The seventh aliya of Parshat Vaetchanan, the
beginning of Chapter 7 in Devarim, is a reminder by Moshe of Hashem’s promise
to Bnai Yisrael to dwell in Eretz Yisrael, and the responsibilities and
obligations that they will have upon entry and possession of the Land. In this
context Moshe reminds Bnai Yisrael of their special relationship with Hashem
7:6:
“For you are a holy people to Hashem; He has
chosen you to be for Him a treasured nation above all the peoples on the face
of the Earth.”
Moshe continues in 7:7:
לֹ֣א מֵֽרֻבְּכֶ֞ם מִכָּל־הָֽעַמִּ֗ים חָשַׁ֧ק ה בָּכֶ֖ם וַיִּבְחַ֣ר
בָּכֶ֑ם כִּֽי־אַתֶּ֥ם הַמְעַ֖ט מִכָּל־הָֽעַמִּֽים
Not because you are the most numerous nation
did Hashem choose you, for you are the fewest of all the nations.
Commentators throughout the ages have tried to
understand the meaning of this pasuk. These commentators were troubled by how
this pasuk jibes with the Divine promise, first delivered to Avraham but then
subsequently repeated to others, that Bnai Yisrael would be a numerous nation,
like the sand or the stars.
Rabbeinu Bechaye reinterprets this pasuk to
mean that although Bnai Yisrael is numerous, even had they not been Hashem
would have chosen them as His People.
Rashbam explained that the Jews were great in
number, but few compared to the combine populations of all seven nations that
inhabited Canaan at the time.
Rashi explains that “me’at”, in this pasuk
does not refer to a number but refers to the meritorious attitude of humility.
The greatness of the Jewish People and their leaders is their incredible
demonstrations of humility, even when they had every reason in the world to act
otherwise. (Proofs: Avraham – who says Anochi Afar V’Efer, and Moshe: the
greatest spiritual leader ever, and yet the most humble ever as well.)
There are other commentators, such as Seforno,
who take this pasuk at face value. In fact the Jewish People would not be great
in size. The Divine blessing must be reinterpreted to refer to a quality that
the descendants of Avraham possess, and not an impressive quantity. According
to Seforno, the end of the verse is not merely an elaboration of what was
expressed at the beginning of the verse (ie, Bnai Yisrael is not a large nation
Ki, but rather a small nation). Instead Seforno understands the word Ki here to
mean “because of, as a result of”… In other words, the reason why Hashem
desired us and chose us is, “Ki Atem Ha’meat mikol Ha’Amim”: because of
our status as a small nation, not in spite of it.
Rabbi Jonathan Sacks explained that Hashem’s
choice of a nation few in number is God’s way of teaching the lesson that one
need not be numerous in order to be great. Nations are not judged by their size
but by their contributions to civilization. Our focus should not be on numbers
but the power and potential impact that each individual possesses to transform
the world for the better.
No comments:
Post a Comment